毎日カレーを食べてるの？

【質問】
インドっていつもカレー食べてるんですか？

【回答】
はい、そうですよ。

…
……
質問の意図を理解しかねてるんですが。

…
……
多分、日本人の意味するところの「カレー」と私達が意味するところのそれが、ちょっと違うものなんでしょうね。なんて言うんでしょう、カレーって言うのは料理の名前じゃないんですよ、なんていうのかな、オカズのことなんですよ。だから、「カレー食べるんですか？」ってつまり「オカズ食べるんですか？」って意味なんですよね。当たり前じゃないですか…

…
えーと、インドでもまぁレストランでは時々「チキンカリー」なるメニューを見るのは事実ですけれども。

日本人の言うカレーって、凄くバラエティーが少ないと思います。何でもかんでもイッショクタに煮て、カレールーで味付け。インドのカレーはそれに比べてもうちょっとバリエーションが広い。野菜は単品で使うことが多いし、香辛料の混ぜ方だって、色々あるんですよ。それでも日本人から見たら全て同じなのかもしれないけど、だったら僕から見たら日本食って結局全部醤油味。どっこいどっこいですよ＾＾

参考までに、本邦初公開、インドで僕が勤める会社の隣にある中級レベルファミリーレストランで提供される昼ごはん定食です。いろいろカレーがあって美味しそうでしょ？